雙通道高精度校準器-CALYS 150

2個(ge) 測量通道

用於(yu) 現場使用的防護

容易連接係統

數據采集

HART協議模擬自動校準

21 CFR part11兼容

Calys 150是一個(ge) 非常高精度的用於(yu) 現場校準的儀(yi) 器。非常容易使用，內(nei) 置了所有的程序處理功能，使得CALYS 150是一個(ge) 非常的用於(yu) 維護、質量控製和校準的儀(yi) 器設備。

這是個(ge) 耐用的和可靠的校準器（防護的外殼，容易連接的係統，高對比度背光顯示器），多種工作集成在一個(ge) 儀(yi) 器內(nei) 。

l 模擬，發送

l 壓力，溫度，過程信號測量。

一個(ge) 藍牙接口，快速訪問功能，用於(yu) 連接的在線幫助，CLAYS 150對於(yu) 現場使用提供了高性能。

CALYS150介紹

CALYS150是一個(ge) 便攜的校準器，能夠在2個(ge) 隔離的通道上同時進行測量和發生或在2個(ge) 通道上進行測量。

它有一個(ge) 寬的背光顯示器，可使用在所有的閃電條件下。

的保護通過外殼與(yu) 由聚碳酸酯鍵盤一起以保護它不受汙垢的侵蝕。凸起的鍵盤使得你在穿戴保護手套操作時容易使用。

它能測量和產(chan) 生電壓、電流、頻率、電阻信號、電阻探頭和熱電偶。當使用可選的外部壓力模塊時該儀(yi) 器也能夠測量壓力，能在HART協議模擬上自動地執行校準。

它能驅動一些幹燥區域和溫度液槽用於(yu) 溫度傳(chuan) 感器校準。

Calys 150交貨時的標準配置：包含1個(ge) 帶子，1個(ge) 用於(yu) 桌麵使用的支架，1個(ge) 快速電池充電器，1套帶鱷魚夾的6根測量電線。

主要特點

顯示器：帶對比度設置的背光顯示器。

USB連接

推薦的環境條件：0 到 50°C, 10 到 80% 相對濕度。

值環境條件：-10 到 55°C. 10 到 80% 相對濕度。

防水保護等級：IP54

可再充電NiMH電池。

尺寸: 210X110X50 mm (8.3×4.3×2.0 in.)

重量: 200g (7 Oz.)

容易連接的係統

這個(ge) 的係統的使用通過推動接線端子的頂部和插入：

- 電線：直徑可達3mm或10AWG。

- 補償(chang) 熱電偶連接器，通過釋放。

電線在兩(liang) 個(ge) 黃銅板之間被拉緊，提供熱穩定性，對熱電偶創造一個(ge) 非常好的冷連接點補償(chang) 。

這個(ge) 係統允許4mm香蕉插頭和同樣安全連接器連接到前麵板上。

功能：

CALYS150允許下列的物理值被測量和模擬。

l 電壓

l 電流

l 電阻

l 溫度：來自熱電偶，RTD和電熱調節器電阻。

l 壓力測量：當使用可選的外部壓力模塊（模擬要求用戶提供壓力泵）

l 頻率/計算：來自信號和幹式接點

它允許縮放程序信號，修正溫度探頭。

它是與(yu) HART模擬兼容的，通過插入一個(ge) 250ohms電阻以不擾亂(luan) 數字數據傳(chuan) 遞。

它存儲(chu) 數據及發送他們(men) 到計算機上進行分析。

HART 協議

CALYS150能與(yu) 支持HART協議的儀(yi) 器一起工作。

l 1到15個(ge) 模擬傳(chuan) 感器的連接，用24V電源。

l 兼容協議《HART5》和《HART6》。這些傳(chuan) 感器的設置和配置通過CALYS150進行。

l 環路供電：插入250Ω內(nei) 置電阻。

l “校驗"hart菜單選件：電流環路和探測器的查證（手工或自動）。所以信息被存儲(chu) 在證明報告裏。

l 環路電流和探測器能通過Calys 150進行調節。

l HART儀(yi) 器狀況：一些關(guan) 於(yu) 在測試狀態下的儀(yi) 器的行為(wei) 信息能被顯示：超載環路，限值變量的輸出…

校準：

ü 傳(chuan) 感器校準：

l 為(wei) 了修正傳(chuan) 感器校準係數能被執行：CLAYS150能發布校準證書(shu) 。

ü 電子設備校準：

l 校準能被執行通過比較（2個(ge) 探頭和溫度發生器驅動）或利用信號發生。2種方法可利用：手動或自動，考慮不確定性。校準設置點由用戶加入。

l 模擬模式：測量值被模擬，如4-20mA或電壓。

顯示器

CALYS150雙顯示器連續地顯示測量值，模擬值，標尺和使用的功能。

在頂部顯示日期、時間和外部溫度。

在測試期間，平均值、最小值、值和測量的數字被顯示在左邊。在測試模擬期間，這個(ge) 部分的屏幕顯示所有詳細資料：斜率、梯度、常數值模擬函數。

下拉菜單被用於(yu) 導航器，可利用一個(ge) 在線幫助可利用圖形顯示探頭連接一個(ge) 電線。

功能和性能：@23°C ±5°C

不確定是以%的讀數（CALYS150顯示器）+固定值

直流電流：測量

Calys150能夠測量直到100mA，有或沒有環路供電電源（24V供電電源）

Range量程	Meas range測量範圍	Resolution分辨率	Accuracy精度 / 1yr年	Remarks備注
0-20mA	0mA/24mA	0.1 μA	0,007%R + 0.8 μA	Rin < 30 Ω
4-20mA	3mA/24mA	0.1 μA	0,007%R + 0.8 μA	Rin < 30 Ω
100mA	0mA/100mA	0.1 μA	0,009%R + 2μA	Rin < 30 Ω

溫度係數< 7 ppm/°C 從(cong) 0°C 到18°C 及28°C 到50 °C.

l 環路供電電源= 24 V ± 10%

l HART兼容性：輸入電阻 Rin = 280 Ω

l 顯示線性或二次方縮放

直流電流：模擬

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度 / 1yr年
24mA	1 μA	0,007%R + 0.8 μA
4-20mA	1 μA	0,007%R + 0.8 μA
0-20mA	1 μA	0,007%R + 0.8 μA

溫度係數< 7 ppm/°C從(cong) 0°C 到 18°C 和28°C 到 50 °C.

規格的給出為(wei) ：

- Calys 150主動模式 (+24V ON) ↔ DUT 被動模式 (+ 24V OFF).

- Calys 150 被動模式(+24V OFF) ↔ DUT 主動模式 (+ 24V ON)

模擬：有或沒有環路供電（24V）

預編製階梯

	0%	25%	50%	75%	99%
4-20mA linear	4	8	12	16	20
0-20mA linear	0	5	10	15	20
4-20mA quad	4	5	8	13	20
0-20 mA quad	0	1.25	5	11,25	20
4-20mA valves	3.8-4-4.2		12		19,20,21

直流電壓：測量

Range量程	Meas range測量範圍	Resolution分辨率	Accuracy精度 / 1yr年	Remarks備注
+100mV	10mV+100μV	1 μV	0.005%R + 2 μV	Rin > 10 MΩ
+1V	-100mV+1 V	0 μV	0.005%R + 8 μV	Rin > 10 MΩ
+10V	-1V+10 V	100 μV	0.007%R + 80 μV	Rin = 1 MΩ
+50V	-5V+50V	mV	0,007%R +0.52 mV	Rin = 1 MΩ

Rin: input resistance 輸入電阻

直流電壓：模擬

Range量程	Meas range測量範圍	Resolution分辨率	Accuracy精度/1yr年	Remarks備注
+100mV	-5mV+100m V	1 μV	0,005% R+ 2 μV	1KΩ
+1V	-5mV+1 V	10 μV	0,005% R+ 8 μV	2KΩ
+10V	-100mV+10V	100 μV	0,007% R+ 80 μV	4KΩ
+50V	-100mV+50V	1mV	0,007% R+ 0.5mV	4KΩ

頻率，計算：測量

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度 / 1yr年
10 kHz	< 0.01 Hz	0.01%Rdg
100 kHz	0.1 Hz	0.01%

觸發：1V

單位刻度以脈衝(chong) /分鍾和Hz。

測量：在頻率信號或幹式連接點上。

計算的執行在限製時間上或在無限製時間上。

頻率，脈衝(chong) ：模擬

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度 / 1yr年
1000 Hz	0.01 Hz	0.01% Rdg
100 kHz	1 Hz	0.01% Rdg

刻度以脈衝(chong) /分鍾和Hz。

脈衝(chong) 模擬和幹式連接點模擬。

振幅：20V（由用戶選擇）

電阻：測量

Range量程	Input Range輸入範圍	Resolution分辨率	Accuracy精度/1yr年	Remarks備注
400 Ω	0 到 400 Ω	1 mΩ	0.006% R+ 8 mΩ	4 wires
3600 Ω	0 到 3600 Ω	10 mΩ	0.006% R+ 50 mΩ	4 wires
50K Ω	0 到 50KΩ	100 mΩ	0.008% R+1Ω	4 wires

電阻測量用2,3或4線自動進行連接線的數的識別，線數顯示在屏幕上。

電阻：模擬

Range量程	Input range輸入範圍	Resolution分辨率	Accuracy精度/1yr年	Remarks備注
400 Ω(DC current)	1-400 Ω	10 mΩ	0.006%R + 8 mΩ@1mA	Lext of 0.1 mA/1mA
3600 Ω(DC current)	1-3600 Ω	100 mΩ	0.006%R + 50 mΩ@0.1mA	Lext of 0.1 mA/1mA
50KΩ(DC current)	1-50K Ω	1Ω	0.008%R +1Ω	Lext of 5μA/50μA

模擬用可得到的脈衝(chong) 電流：查閱說明書(shu) 的用法手冊(ce)

溫度係數：< 5 ppm/°C 從(cong) 0°C 到 18°C 和 28°C 到 50 °C.

電阻模擬：建立時間<1ms，用於(yu) 靈敏的模擬類型的兼容性。

壓力：用外部數字傳(chuan) 感器測量

Range量程	0-1bar	0-3bar	0-10bar	0-30bar	0-100bar	0-300bar	0-1000bar
Absolute	yes	yes	yes	yes	yes	yes	yes
Relative相對	yes	yes	yes	yes	Not availiable	Not availiable	Not availiable

分辨率：0,02 % 滿刻度的。

精度：-0.05 %滿刻度的，用於(yu) 10和40°C; – 0,1 %滿刻度的在- 10 + 10°C 和40到80°C之間。

這個(ge) 數字壓力模塊通過RS485係列電纜連接到數字輸入連接器。所有的數據是數字的。

測量被溫度補償(chang) ，由於(yu) 在工廠多項修正執行在EPROM裏。

溫度

RTD：測量和模擬

探頭類型	量程	分辨率測量	精度/1年 ，測量	輸出量程	分辨率模擬	精度/1年 ，模擬
Pt50(α=3851)	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C
Pt100(α=3851)	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.03°C	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.035°C
Pt100(α=3916)	-200°C+510°C	0.01°C	0.006%R+0.03°C	-200°C+510°C	0.01°C	0.006%R+0.035°C
Pt100(α=3926)	-210°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.03°C	-210°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.035°C
Pt200(α=3851)	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C
Pt500(α=3851)	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.03°C	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C
Pt1000(α=3851)	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.03°C	-220°C+850°C	0.01°C	0.006%R+0.035°C
Ni100(α=618)	-60°C+180°C	0.01°C	0.006%R+0.05°C	-60°C+180°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C
Ni120(α=672)	-40°C+205°C	0.01°C	0.006%R+0.05°C	-40°C+205°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C
Ni1000(α=618)	-60°C+180°C	0.01°C	0.006%R+0.05°C	-60°C+180°C	0.01°C	0.006%R+0.04°C
Cu10(α=427)	-50°C+150°C	0.10°C	0.006%R+0.18°C	-50°C+150°C	0.10°C	0.006%R+0.1°C
Cu50(α=428)	-50°C+150°C	0.01°C	0.006%R+0.05°C	-50°C+150°C	0.01°C	0.006%R+0.05°C

電阻探頭測量以2,3或4線：自動識別連接的電線的數，顯示在屏幕上。

l 溫度係數：< 10 % of accuracy的精度/°C

l 給出的精度是用於(yu) 4線裝配的探頭。

l 對於(yu) RTD模擬給出的精度對於(yu) 1mA電流；可容許的測量電流：0.01mA 到 1 mA.

l 考慮所使用的溫度傳(chuan) 感器的特殊錯誤和執行環境條件。

l 建立時間：<1ms 用於(yu) 模擬（模擬在快速的模擬上）。

熱電偶：測量和模擬

	測量			模擬
類型	輸入量程	分辨率	精度/1年	輸出量程	分辨率	精度/1年(模擬)
K	-250 到 -200°C -200 到 -120°C -120 到 +1372°C	0.2°C 0.05°C 0.05°C	0.50°C 0.15°C 0.0050%R+0.08°C	-250 到 -50°C -50 到 +120°C +120 到 +1020°C +1020 到 +1370°C	0.2°C 0.1°C 0.05°C 0.05°C	0.15%R 0.06°C 0.005%R+0.05°C 0.007%R+0.05°C
T	-250 到 -200°C -200 到 -100°C -100 到 +80°C +80 到 +400°C	0.2°C 0.05°C 0.05°C 0.05°C	0.50°C 0.05%R+0.06°C 0.015%R+0.07°C 0.06°C	-250 到 -100°C -100 到 +0°C +0 到 +400°C	0.2°C 0.05°C 0.05°C	0.1%R+0.05°C 0.02%R+0.06°C 0.055°C
J	-210 到 -120°C -120 到 +60°C +60 到 +1200°C	0.05°C 0.05°C 0.05°C	0.15°C 0.005%R+0.07°C 0.0025%R+0.06°C	-210 到 +0°C +0 到 +50°C +60 到 +1200°C	0.05°C 0.05°C 0.05°C	0.03%R+0.08°C 0.05%R+0.07°C 0.005%R+0.04°C
R	-50 到 +0°C +0 到 +150°C +150 到 +1768°C	0.5°C 0.2°C 0.1°C	+0.60°C +0.60°C +0.3°C	-50 到 +0°C +0 到 +350°C +350 到 +1768°C	0.5°C 0.2°C 0.1°C	0.35%R+0.4°C +0.4°C +0.25°C
S	-50 到 +150°C +150 到 +1450°C +1450 到 +1768°C	0.5°C 0.2°C 0.1°C	0.80°C 0.30°C 0.35°C	-50 到 +0°C +0 到 +350°C +350 到 +1768°C	0.50°C 0.2°C 0.1°C	0.25%R+0.4°C 0.30°C 0.25°C
B	+400 到 +900°C +900 到 +1820°C	0.2°C 0.1°C	0.005%R+0.4°C 0.005%R+0.2°C	+400 到 +900°C +900 到 +1820°C	0.2°C 0.1°C	0.005%R+0.4°C 0.005%R+0.2°C
U	-200 到 -100°C -100 到 +660°C	0.05°C 0.05°C	0.13°C 0.09°C	-200 到 +400°C +400 到 +600°C	0.05°C 0.05°C	0.09°C 0.11°C
N	-240 到 -190°C -190 到 -110°C -110 到 +0°C +0 到 +400°C +400 到 +1300°C	0.2°C 0.1°C 0.05°C 0.05°C 0.05°C	0.25%R 0.1%R 0.04%R+0.06°C 0.08°C 0.005%R+0.06°C	-240 到 -200°C -200 到 +10°C +10 到 +250°C +250 到 +1300°C	0.20°C 0.10°C 0.05°C 0.05°C	0.15%R +0.10°C +0.08°C 0.008%R+0.05°C

熱電偶：PlatineL（普拉提奈爾熱電偶用鉑合金）, Mo（鉬）, NiMo（鎳鉬）/NiCo（鎳鈷）, G,D,L,C：對於(yu) 詳細規格說明，查閱儀(yi) 器手冊(ce) （可獲得根據需要）

給出的精度對於(yu) 參考點@ 0°C

關(guan) 於(yu) 使用內(nei) 部的RJ（除了連接B）增加一個(ge) 附加的不確定度0.2°C。

CJC能通過鍵盤程序局部進行選擇，除了熱電偶類型B以外：

l 外部在0°C，內(nei) 部（儀(yi) 器接線端的溫度補償(chang) ）或通過溫度編程。

l 溫度係數：<精度的10% /°C. 顯示單位： °C 和 F。

電熱調節器：測量和模擬

由於(yu) 50KΩ量程和Steinhart –Hart方程式，電熱調節器能在CALYS150裏執行。

Steinhart-hart方程式是：

通常A,B,D的計算是依據溫度在0°C, 25°C, 和70°C。

其它的功能

文件菜單

用戶能保持直到10個(ge) 完整的儀(yi) 器配置，且隨時可以回放他們(men) 。在用戶運行和使用期間，配置能被保存和回放。配置包括在儀(yi) 器上所有編製完成的工作。

對比度調節：

屏幕的對比度能夠根據需要進行調節以適合測試環境的要求。

電池壽命：6個(ge) 小時最小值。

屏幕背光：

背光的時間可以編程控製以節省電池消耗。

縮放：

在測量和仿真期間，縮放允許程序信號以FS的%百分比進行顯示或以所有的其它單位。這個(ge) 功能也允許傳(chuan) 感器在校準之後進行修正。

相對測量：

l 編製一個(ge) 異於(yu) 任何一個(ge) 儀(yi) 器的參考值（NUL功能）

l 減少常數值：通過測量的或對一個(ge) 測量值進行編製（TARE功能）

平方根：

在電流測量和模擬裏，這個(ge) 功能允許計算一個(ge) 來自類型ΔP的模擬的二次方信號。

模擬測試：

模擬能使用用戶程序進行校驗。

20個(ge) 程序及測試結果能被存儲(chu) 。

偏離曲線能被顯示。

測試報告編輯。

兼容21 CFR part 11標準：

口令，注冊(ce) ，登錄，核查跟蹤等必需使用該設備。

模擬菜單：

模擬值的設置通過在鍵盤上輸入值，或通過特殊的數字指針進行改變。

斜坡產(chan) 生：

簡單或循環斜坡的開始、結束和持續時間長短的值能被設置以進行模擬。

對於(yu) 任何信號，在循環斜坡的情形斜坡數也能被調節。

階梯模擬：

建議2個(ge) 模式：

l 編程模式：開始值，階梯數和時間長短必須設置。

l 手動模式：用戶有大約100個(ge) 預設值。

在電流模擬期間，用戶在運行的量程裏或依據所選標尺的0%,25%,50%,75%和99%將有一些附加的預設值。在標尺之間進行選擇。

0-20mA：線性的或二次方的。

4-20mA：線性的或二次方的。

合成器：

Calys 150允許手工輸入100個(ge) 值生成曲線。

模擬功能：

CALYS150能被作為(wei) 一個(ge) 模擬使用。

測量輸入用縮放複製在輸出上。

開關(guan) 測試：

在溫度和壓力方麵，CALYS150能控製電子的自動調溫器和恒壓器觸發級別。

存儲(chu) 器

CALYS100能自動地或在用戶請求時記錄數據。10000個(ge) 數據以曲線或清單的形式能被存儲(chu) 和顯示在屏幕上。

CALYS150標準的供應有6根測試導線，1個(ge) 電池適配器，一個(ge) 儀(yi) 器手冊(ce) 。

訂購說明：

Process calibra 過程校準器：CALYS 150

Transport case運輸盒：ACL 6050

Pressure sensor壓力傳(chuan) 感器：ACL 433

HART Modem 調製解調器：ACL 500

AOIP Temperature genera到r communication Cable 溫度發生器通信電纜：ACL 600